This
is a classic single paned wood window from the 1950's in Highland Park Texas (a Dallas suburb). They require painting inside and outside but are among the least effecient windows we see on older homes. They definately need replacement.
These are aluminum thermally broken windows (also called thermal windows and thermal break or poly-pour windows). They are referred to in the industry as Poured and De-bridged aluminum.